1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:43,040 --> 00:00:45,330
- Where?
- Get down there.

4
00:00:45,880 --> 00:00:50,380
You reach the ocean. You can't miss it.
I'm coming with you.

5
00:00:52,920 --> 00:00:54,040
It's not far at all.

6
00:01:01,670 --> 00:01:03,800
- I'm still going?
- Yes. It's further.

7
00:01:03,960 --> 00:01:06,040
Over there, to the left.

8
00:01:07,790 --> 00:01:08,920
You are betting.

9
00:01:13,670 --> 00:01:14,880
Yes, over there.

10
00:01:16,330 --> 00:01:17,500
Isn't it beautiful?

11
00:01:17,960 --> 00:01:20,460
There. You can't miss it.
It's on the right.

12
00:01:21,920 --> 00:01:23,790
That's the house. do you see her

13
00:01:47,920 --> 00:01:53,920
SCANDAL ISLAND

14
00:01:55,040 --> 00:02:00,920
TWO WEEKS BEFORE

15
00:02:02,710 --> 00:02:04,840
Honey, hurry up! We are late.

16
00:02:12,630 --> 00:02:16,050
- Mom, I found them!
- What?

17
00:02:16,790 --> 00:02:21,210
I found the decorations.
They were in the attic, after the Christmas ones.

18
00:02:21,420 --> 00:02:24,050
- You should have looked for them.
- Thank you.

19
00:02:26,000 --> 00:02:27,380
Taste! what do you think

20
00:02:28,580 --> 00:02:30,660
- Is she good?
- Yes, very good.

21
00:02:30,790 --> 00:02:35,080
I hope they like it.
Look what time it is! We have to go.

22
00:02:35,420 --> 00:02:37,750
Good morning!
is everything ok

23
00:02:38,000 --> 00:02:39,630
Delivery was 30 minutes late

24
00:02:39,710 --> 00:02:42,130
and I have to take her to school
not to miss the first hour.

25
00:02:42,960 --> 00:02:45,540
I parked behind you
but I can take it.

26
00:02:45,670 --> 00:02:47,960
- Can I drive?
- No.

27
00:02:49,000 --> 00:02:50,380
Come on!

28
00:02:52,170 --> 00:02:55,500
- Bye, mother! i love you
- I love you too. Bye! A good day!

29
00:02:56,000 --> 00:02:58,250
Sal, thank you.

30
00:03:11,170 --> 00:03:13,630
I love DC Conway.
Turn up !

31
00:03:42,000 --> 00:03:43,420
do you sing at school

32
00:03:43,540 --> 00:03:45,710
I want to make friends
not to lose them.

33
00:03:45,790 --> 00:03:48,540
- I know, but you are good.
- No.

34
00:03:49,830 --> 00:03:51,160
I say too.

35
00:04:00,130 --> 00:04:01,420
Thanks for bringing me.

36
00:04:03,710 --> 00:04:04,920
- Hello!
- Hello!

37
00:04:05,250 --> 00:04:08,960
- Another $500.
You are close. How long will it take?

38
00:04:09,580 --> 00:04:12,710
Three more weeks at Luccio's Pizza
and two extra weekend shifts.

39
00:04:13,080 --> 00:04:14,710
Next month, I'll bring you
to school by car.

40
00:04:14,960 --> 00:04:16,920
I usually like to walk.

41
00:04:17,000 --> 00:04:19,840
No final year student who
it is respected, it does not come to school on foot.

42
00:04:21,540 --> 00:04:25,460
- Christa certainly doesn't walk.
- I would like to be like her.

43
00:04:25,630 --> 00:04:29,130
- Popular, beautiful...
- You have much more to offer.

44
00:04:29,210 --> 00:04:31,420
- You are good, smart.
- And a miss.

45
00:04:31,540 --> 00:04:36,040
No! Mind you, beauty
and a strong voice. That, when you sing.

46
00:04:36,330 --> 00:04:39,040
You are subjective, Mason.
But I like it.

47
00:04:47,250 --> 00:04:49,710
- Michelle, she looks good.
- Yes. I tried something new.

48
00:04:49,790 --> 00:04:52,210
- Prosciutto with peach and apple.
- Hello? I'm Mike.

49
00:04:52,290 --> 00:04:55,830
Hello! Can I talk to Accounting?
Outstanding invoices.

50
00:04:56,000 --> 00:04:59,420
- Can I tell them who is calling?
- LA All Star Catering.

51
00:04:59,500 --> 00:05:01,790
- Can you wait?
- Yes, sure.

52
00:05:03,170 --> 00:05:07,090
You think Blake has hidden tattoos
about which he does not tell us?

53
00:05:07,710 --> 00:05:10,750
- What?
- She is the nicest teenager.

54
00:05:10,880 --> 00:05:12,590
He must be hiding something from us.

55
00:05:16,130 --> 00:05:17,460
Just kidding!

56
00:05:19,170 --> 00:05:24,050
But I was thinking...
You raised her excellently. And alone.

57
00:05:26,290 --> 00:05:29,040
Can you believe it's been almost ten years
since when did ryan die?

58
00:05:31,130 --> 00:05:35,260
Being a supermom,
I was thinking you could take the little one

59
00:05:35,380 --> 00:05:39,090
and come back in 18 years,
for fun.

60
00:05:40,210 --> 00:05:42,670
Hello!
Sheri says the check is in the mail.

61
00:05:42,750 --> 00:05:46,120
It's okay. We can accept
a delay of three weeks,

62
00:05:46,580 --> 00:05:49,540
but with 5% penalties.

63
00:05:49,670 --> 00:05:52,300
- I understand.
- I'll check the account later.

64
00:05:52,420 --> 00:05:53,750
- Okay. Thank you.
- Me too.

65
00:05:55,170 --> 00:05:57,170
- Well played!
- You know...

66
00:06:14,880 --> 00:06:15,880
So...

67
00:06:16,540 --> 00:06:21,580
This is a song written by me.
I hope you like it.

68
00:06:30,580 --> 00:06:35,250
You're smiling, but you're lying to me.

69
00:06:37,080 --> 00:06:42,160
Because you suffer and you cannot break.

70
00:06:45,330 --> 00:06:52,120
You can't deny that everything is inside
It eats you alive.

71
00:06:53,500 --> 00:06:56,750
It eats you alive.

72
00:06:58,130 --> 00:07:05,460
you are beautiful
But you can't knock down the walls

73
00:07:05,750 --> 00:07:11,080
That keep you away from the world.

74
00:07:11,420 --> 00:07:17,380
you are beautiful
But you can't escape

75
00:07:17,500 --> 00:07:20,670
Of the feeling
That you're not good enough.

76
00:07:21,130 --> 00:07:26,010
But soon you will see
That you're good enough for me.

77
00:07:33,830 --> 00:07:35,120
I hope you like it.

78
00:07:37,920 --> 00:07:40,840
Good morning!
I brought yesterday's test.

79
00:07:41,500 --> 00:07:46,830
Some of you did well.
Others need to learn more.

80
00:07:50,750 --> 00:07:52,210
Welcome, Christa!

81
00:07:54,170 --> 00:07:55,170
I'll take it.

82
00:07:56,540 --> 00:07:57,540
Lauren!

83
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
Welcome!

84
00:08:05,830 --> 00:08:06,830
Nerd!

85
00:08:08,540 --> 00:08:10,710
That's it, let's calm down!

86
00:08:14,710 --> 00:08:17,250
- Here is my favorite nerd!
- It's not funny.

87
00:08:17,330 --> 00:08:20,960
She is envious.
And what's wrong with being a nerd?

88
00:08:22,880 --> 00:08:26,210
- You are not helping me.
- Why do you care about the world's opinion?

89
00:08:28,460 --> 00:08:32,630
- Did you do what I said? Show me!
- No. Come on!

90
00:08:32,710 --> 00:08:33,710
Let me see!

91
00:08:34,380 --> 00:08:38,130
I send it to me
and I will see him at work.

92
00:08:39,790 --> 00:08:44,750
Speaking of work,
I only have $340 left to raise.

93
00:08:53,130 --> 00:08:56,050
NEW COMMENTS

94
00:08:58,170 --> 00:09:01,800
- Do you have to answer?
- It can wait.

95
00:09:08,000 --> 00:09:09,250
Maybe it should.

96
00:09:11,580 --> 00:09:13,620
Does Mason miss you already?

97
00:09:16,000 --> 00:09:20,630
- What is it, honey?
- My clip. I recorded a song.

98
00:09:21,790 --> 00:09:25,420
Mason put it on the pages
to everyone at school.

99
00:09:26,460 --> 00:09:29,340
- And Christa's. It's embarrassing.
- Show me!

100
00:09:31,330 --> 00:09:34,710
Honey, these comments...
"I didn't know you could sing."

101
00:09:35,130 --> 00:09:38,710
"Honey, you have the voice..."
I skip that word. "Wonderful."

102
00:09:39,380 --> 00:09:40,670
It's very beautiful.

103
00:09:44,960 --> 00:09:49,500
- Can I...
- Yes. Go! I'll finish your ice cream.

104
00:09:49,960 --> 00:09:51,420
Well no.

105
00:10:01,380 --> 00:10:08,550
Blake! Where does this come from? Why
didn't anyone hear you sing?

106
00:10:09,750 --> 00:10:13,460
I love this song.

107
00:10:15,290 --> 00:10:16,750
God!

108
00:10:20,420 --> 00:10:22,750
- What did you do, Mason?
- You can't be mad at me.

109
00:10:22,880 --> 00:10:25,760
It's nice, isn't it?
I told you I'm not subjective.

110
00:10:26,580 --> 00:10:27,580
Hi Blake!

111
00:10:29,710 --> 00:10:33,590
do you see Now who is the most popular?
school nerd?

112
00:10:37,670 --> 00:10:40,250
Mother!
I got a message from an agent.

113
00:10:40,790 --> 00:10:44,330
"Hello! Are you represented?
I would like to meet tomorrow."

114
00:10:44,460 --> 00:10:47,590
- An agent?
- Her name is Rachel Reeves.

115
00:10:47,920 --> 00:10:50,420
It's just a date.
Please!

116
00:10:56,960 --> 00:10:59,170
I'll be honest with you, Michelle.

117
00:11:01,790 --> 00:11:04,120
- It's a natural star.
- Do you think?

118
00:11:04,210 --> 00:11:07,840
Yes. With a little guidance and modeling
from my side

119
00:11:08,170 --> 00:11:10,300
he is the perfect age
to succeed in music.

120
00:11:11,210 --> 00:11:16,500
- After college. Blake is smart.
- Don't you think he has something special?

121
00:11:16,960 --> 00:11:20,080
Sure. She is talented.
I know that.

122
00:11:20,580 --> 00:11:23,910
But it shouldn't
to limit himself to singing from now on.

123
00:11:24,080 --> 00:11:29,290
Of course, and I respect his studies,
but a career is not made overnight.

124
00:11:29,750 --> 00:11:33,000
It lasts.
First, we balance school with work.

125
00:11:33,420 --> 00:11:37,710
But if I'm right
her future will be decided soon.

126
00:11:39,750 --> 00:11:42,880
- What kind of work is involved?
- Okay...

127
00:11:43,420 --> 00:11:47,340
I shape my artists,
to be ready for industry.

128
00:11:47,420 --> 00:11:51,090
Their image and promotion.
They make people talk about them.

129
00:11:51,210 --> 00:11:55,500
I invest a lot of time and money
and I get a share when the checks come.

130
00:11:56,580 --> 00:11:57,580
ok...

131
00:11:58,250 --> 00:11:59,250
Good.

132
00:11:59,330 --> 00:12:00,960
Good. Great!

133
00:12:01,420 --> 00:12:05,420
Tomorrow is the Tracks party.
It's a mentoring program for young people,

134
00:12:05,500 --> 00:12:09,290
in which the staffs know the young people
popular and I sent the clip...

135
00:12:09,380 --> 00:12:14,800
- Sorry! I have an event tomorrow.
- It's okay. You don't need to come.

136
00:12:15,170 --> 00:12:19,670
I take her and bring her home. I am
very protective of my girls.

137
00:12:22,210 --> 00:12:25,040
please
Mom, I really want this.

138
00:12:31,330 --> 00:12:32,580
Yes!

139
00:12:49,500 --> 00:12:54,120
- They are all nice.
- I just see that everyone is looking at you.

140
00:12:56,670 --> 00:12:57,920
DC!

141
00:13:05,830 --> 00:13:08,080
- You look good.
- Thank you.

142
00:13:08,210 --> 00:13:12,460
- I kept talking about her.
- Blake, I saw your clip.

143
00:13:12,580 --> 00:13:16,790
- I love your voice.
- Sorry! I have to find Ludo.

144
00:13:16,920 --> 00:13:19,340
He never replies to my emails.
I'll come right away.

145
00:13:19,460 --> 00:13:20,630
I don't answer either.

146
00:13:21,960 --> 00:13:25,500
Dan-Charles Conway,
but they all call me DC.

147
00:13:25,670 --> 00:13:31,090
- I know you. I listen to all your songs.
- Really? A young fan.

148
00:13:31,880 --> 00:13:35,550
I wonder Critics say you don't exist.

149
00:13:36,170 --> 00:13:40,170
But tonight
we both proved them wrong, didn't we?

150
00:13:40,710 --> 00:13:46,210
- Yes.
- Yes. Blake, what do we do with you now?

151
00:13:48,630 --> 00:13:50,920
Picture!
We have to take a picture.

152
00:13:51,250 --> 00:13:54,040
Someone has to do it for us.
Can you take a picture for us?

153
00:13:54,540 --> 00:13:59,000
Sure.
Ready? Three, two, one.

154
00:14:00,750 --> 00:14:05,500
I like control.
Maybe I like you more.

155
00:14:06,460 --> 00:14:11,290
Stop being cold!
I'm making you take off your sweater.

156
00:14:12,000 --> 00:14:17,080
You know you want to get rid of your skin,
Get under my blanket.

157
00:14:17,830 --> 00:14:22,830
Drag me too!
I let you bind me forever.

158
00:14:23,380 --> 00:14:27,760
Anytime. Look me in the eye
And try to pretend!

159
00:14:27,880 --> 00:14:31,840
I won't repeat it.
I won't beg.

160
00:14:31,920 --> 00:14:36,540
I will not bend.
I'm not asking a friend.

161
00:14:37,330 --> 00:14:43,000
i just want to be yours
The only one who drives you crazy.

162
00:14:43,250 --> 00:14:48,670
Welcome me into your world!
Say whatever you think!

163
00:14:48,790 --> 00:14:51,710
I don't wait my turn.

164
00:14:51,920 --> 00:14:57,590
i just want to be yours

165
00:15:00,670 --> 00:15:06,380
i just want to be yours
I want to drive you crazy.

166
00:15:06,540 --> 00:15:11,670
Welcome me into your world!
Say whatever you think!

167
00:15:11,750 --> 00:15:14,670
I don't wait my turn.

168
00:15:15,210 --> 00:15:21,170
DC Conway: Nice,
you will be a star! I promise you.

169
00:15:25,040 --> 00:15:27,080
As we understood.
They are all there.

170
00:15:27,710 --> 00:15:31,130
- My girlfriend will love it. Thank you.
- With pleasure.

171
00:15:45,250 --> 00:15:46,380
Thank you.

172
00:15:51,580 --> 00:15:55,330
- Hi, Mason! What can I help you with?
- I'm looking for Blake. is he with you

173
00:15:55,420 --> 00:15:58,000
Not. He's at a photo shoot.
I'm surprised he didn't tell you.

174
00:15:58,080 --> 00:15:59,540
- Really?
- Yes.

175
00:16:00,670 --> 00:16:04,250
I think he just came.
Hello?

176
00:16:05,290 --> 00:16:08,420
- Hello! You have dinner on the stove.
- Thanks, but I'm not staying.

177
00:16:08,920 --> 00:16:12,960
- I just came to get my guitar.
- Where are you going?

178
00:16:15,080 --> 00:16:17,830
Rachel arranged for me
a composition session with DC.

179
00:16:17,960 --> 00:16:23,000
- Don't forget me when you're famous!
- I think it's happening too fast.

180
00:16:24,540 --> 00:16:29,370
Mom, you can enjoy yourself for once
for me? God!

181
00:16:30,630 --> 00:16:32,920
Once? Blake!

182
00:16:37,460 --> 00:16:42,340
- Here's a little teenage fire!
- I have to talk to her later.

183
00:16:43,210 --> 00:16:44,670
Don't be too harsh! She's a teenager.

184
00:16:45,000 --> 00:16:49,170
Surely you would be less stressed,
with a man in the house.

185
00:16:49,330 --> 00:16:51,460
- Nice fun.
- Please!

186
00:16:51,540 --> 00:16:54,000
I have enough of a problem child.
Thank you.

187
00:16:55,290 --> 00:16:57,250
You are an angel.

188
00:16:58,250 --> 00:17:01,920
But your wings are made of wax.

189
00:17:02,580 --> 00:17:06,620
You are invincible, but you have...

190
00:17:09,210 --> 00:17:12,880
Mason: Hi honey!
I hope you're having fun. Be careful!

191
00:17:12,960 --> 00:17:15,840
- Do you have to answer?
- No. It can wait.

192
00:17:15,960 --> 00:17:18,710
- Take it from the beginning!
- Okay. So...

193
00:17:20,040 --> 00:17:22,540
You are an angel.

194
00:17:31,170 --> 00:17:33,340
You are invincible...

195
00:17:37,710 --> 00:17:42,500
Unknown number: My name is Malia.
can we meet It's DC.

196
00:17:42,580 --> 00:17:44,750
You need to know some things.

197
00:17:47,290 --> 00:17:53,370
Tomorrow, Draper Canyon, 14 277,
at 20:00. Don't tell DC!

198
00:18:01,250 --> 00:18:04,630
- Are you okay?
- Yes. Sorry!

199
00:18:05,210 --> 00:18:07,340
where was i Sorry!

200
00:18:07,790 --> 00:18:10,000
I think we have enough.

201
00:18:10,250 --> 00:18:12,330
- I want to record.
- Yes?

202
00:18:12,460 --> 00:18:13,540
- I think you can.
- Okay.

203
00:18:13,670 --> 00:18:14,840
- We're fine.
- Okay.

204
00:18:14,920 --> 00:18:17,340
Let's record! I like it. okay?

205
00:18:59,710 --> 00:19:03,170
We missed you, Malia.
Now you're in my world, little girl.

206
00:19:15,540 --> 00:19:16,540
Thank you.

207
00:20:08,000 --> 00:20:11,290
- I'm glad you changed your mind.
- The plan changed at the last moment.

208
00:20:12,750 --> 00:20:14,960
Wait! See you inside.

209
00:20:19,420 --> 00:20:24,420
DC Conway: Nice,
today's session was great.

210
00:20:24,500 --> 00:20:26,750
Are you free tomorrow too?

211
00:20:29,210 --> 00:20:34,500
Sure!

212
00:20:45,330 --> 00:20:46,330
Blake!

213
00:20:47,630 --> 00:20:50,590
- Mason, what are you doing here?
- That's what I wanted to ask you too.

214
00:20:50,710 --> 00:20:54,880
- Are you following me?
- No. I worry about you.

215
00:20:55,540 --> 00:20:59,750
Are you using a fake document now?
They are not your real friends.

216
00:21:00,460 --> 00:21:03,540
You're jealous because now I have
other friends besides you.

217
00:21:03,670 --> 00:21:05,670
Jealous of them?

218
00:21:05,790 --> 00:21:08,750
Sorry! I forgot. You are weird
on purpose, for attention.

219
00:21:10,670 --> 00:21:15,800
What happened to you? I published the clip
to show the world how wonderful you are.

220
00:21:15,920 --> 00:21:21,130
Not how you can be. Don't go in there!
You do it just to be like them.

221
00:21:21,330 --> 00:21:25,330
- You don't know what's good for me!
- Of course not.

222
00:21:29,460 --> 00:21:31,130
You have to let it go.

223
00:21:40,880 --> 00:21:43,380
You are an angel.

224
00:21:44,290 --> 00:21:47,580
Your wings are made of wax.

225
00:21:47,710 --> 00:21:54,420
You are invincible
When you dance around the truth.

226
00:21:54,710 --> 00:21:57,630
Scream as much as you want!

227
00:21:57,790 --> 00:22:01,420
I will answer you
With a louder laugh.

228
00:22:01,670 --> 00:22:04,880
I am the queen of the jungle.

229
00:22:04,960 --> 00:22:08,750
You are just a paper tiger.

230
00:22:12,290 --> 00:22:16,080
Paper tiger...

231
00:22:19,080 --> 00:22:22,620
Paper tiger...

232
00:22:31,080 --> 00:22:33,040
Leave us alone! okay?

233
00:22:43,960 --> 00:22:45,420
Did I screw it up?

234
00:22:46,580 --> 00:22:47,750
You gave it, yes.

235
00:22:50,540 --> 00:22:54,710
- You let us down.
- God!

236
00:22:55,330 --> 00:22:58,620
- Thank you.
- I have a huge news for you.

237
00:22:58,710 --> 00:23:02,540
You're going to record an EP with one
of the best producers.

238
00:23:02,670 --> 00:23:06,000
It will be at my record company.
are you doing well

239
00:23:06,130 --> 00:23:09,340
Yes! I mean... Sure.

240
00:23:09,540 --> 00:23:12,710
The only question
it's how you want your money.

241
00:23:13,420 --> 00:23:16,460
- Really?
- Yes. Rachel will handle it.

242
00:23:17,330 --> 00:23:20,330
We need to work on your presence
on social networks. Yes.

243
00:23:21,170 --> 00:23:25,130
- You need more followers.
- I have about 2,000.

244
00:23:25,580 --> 00:23:29,120
"I have about 2,000."
Do you take care of this?

245
00:23:29,580 --> 00:23:31,080
- I'm starting now.
- Thank you.

246
00:23:31,750 --> 00:23:34,250
She takes care of everything.
She's a witch at it.

247
00:23:34,630 --> 00:23:39,210
- Logging in?
- Give him the data! She will publish everything.

248
00:23:40,710 --> 00:23:44,080
You just have to take it
the bathing suit and the passport.

249
00:23:44,630 --> 00:23:47,130
What? where are we going

250
00:23:47,250 --> 00:23:52,040
DC has a recording studio
in his luxury island retreat.

251
00:23:54,380 --> 00:23:56,670
I can't believe this is happening.

252
00:23:57,000 --> 00:23:59,880
We leave in a day and a half,
for three nights.

253
00:23:59,960 --> 00:24:02,790
Get together! okay? You can do it.

254
00:24:06,130 --> 00:24:07,460
Let's start!

255
00:24:11,000 --> 00:24:13,710
Rachel, you gave her my number
someone named Malia?

256
00:24:14,210 --> 00:24:18,540
Yes. It was also discovered by DC.
Why?

257
00:24:19,500 --> 00:24:22,210
No reason. He doesn't answer the phone.

258
00:24:26,080 --> 00:24:28,500
We should use this one.
Isn't it great?

259
00:24:28,580 --> 00:24:30,790
- I like it.
- Yes. You look wonderful.

260
00:24:49,630 --> 00:24:50,840
From where to...

261
00:25:02,630 --> 00:25:04,210
PASSPORT

262
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
Mother!

263
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
Mother!

264
00:25:25,750 --> 00:25:28,000
Mom, I have wonderful news!

265
00:25:30,210 --> 00:25:31,500
did you use it

266
00:25:32,920 --> 00:25:34,500
Anyone can tell it's fake.

267
00:25:35,210 --> 00:25:37,500
- I know.
- Get rid of him.

268
00:25:37,710 --> 00:25:41,670
- Why? I don't drink! I'm just going in.
- Are you coming in?

269
00:25:42,750 --> 00:25:46,000
- Where? In a bar?
- Inside.

270
00:25:46,540 --> 00:25:50,210
The girls will finally
to go out with me It's not a big deal.

271
00:25:50,460 --> 00:25:52,130
Christa's mother doesn't care.

272
00:25:52,210 --> 00:25:55,040
Since when does it matter?
what do Christa and her mother think?

273
00:25:55,330 --> 00:25:57,460
- I don't like what's happening.
- What?

274
00:25:57,540 --> 00:26:02,120
You keep coming later. You have changed
attitude since you sing.

275
00:26:02,500 --> 00:26:06,000
- I don't think you're ready.
- Yes, I am.

276
00:26:06,250 --> 00:26:08,130
Rachel and DC say they are.

277
00:26:08,210 --> 00:26:10,840
They don't know what's best for you.
I know.

278
00:26:12,210 --> 00:26:16,000
- You need to take a break from singing.
- And what should I do?

279
00:26:16,460 --> 00:26:20,210
To be like you? To organize
entertaining others every night?

280
00:26:20,380 --> 00:26:23,710
And the faculty? Do you give it up?

281
00:26:23,830 --> 00:26:26,960
Mom, I want to be someone!

282
00:26:27,380 --> 00:26:28,380
To be someone?

283
00:26:29,210 --> 00:26:34,130
blake you are my daughter
a beautiful and smart student,

284
00:26:34,330 --> 00:26:38,040
with my whole life ahead of me
and I don't like what you're turning into.

285
00:26:39,130 --> 00:26:44,630
- Why do you keep picking on me?
- Is that what I'm doing? Ready. You will stay in the house.

286
00:26:44,750 --> 00:26:51,080
I'm not punishing you, I'm protecting you.
I'll take this, your report card and your passport.

287
00:26:51,210 --> 00:26:53,250
- You can't do that.
- Follow me!

288
00:26:59,920 --> 00:27:01,880
- Blake!
- What do you want, Mason?

289
00:27:01,960 --> 00:27:04,000
- I'm sorry about last night.
- Don't regret it.

290
00:27:04,040 --> 00:27:07,330
i care about you
and I don't want you to do anything stupid.

291
00:27:07,420 --> 00:27:09,800
That's why you told your mother
about the fake ballot?

292
00:27:09,960 --> 00:27:12,460
- What? Not.
- Someone told him.

293
00:27:12,580 --> 00:27:16,960
- Not me. I swear.
- Don't talk to me! okay?

294
00:27:17,040 --> 00:27:20,000
Don't send me any more messages
and stop calling my mother!

295
00:27:26,790 --> 00:27:28,250
- Hello?
- Rachel?

296
00:27:28,380 --> 00:27:29,760
- Yes.
- I'm Blake.

297
00:27:29,920 --> 00:27:31,710
- What are you doing?
- My mother punished me.

298
00:27:32,000 --> 00:27:37,000
- Tomorrow you leave for Borabessa.
- I can't. He took my passport.

299
00:27:37,170 --> 00:27:40,000
God! Good. I call DC.

300
00:27:46,960 --> 00:27:49,340
- Yes.
- There's a problem with Blake Stevens.

301
00:27:50,960 --> 00:27:52,000
Now what's up?

302
00:28:06,000 --> 00:28:09,080
Recently, I've been working too much.
You are right.

303
00:28:09,210 --> 00:28:11,460
I stayed too long
to organize the entertainment of others,

304
00:28:11,580 --> 00:28:13,410
and that will change
after tonight

305
00:28:14,420 --> 00:28:17,550
Let's order food and see
a girls movie on the weekend!

306
00:28:17,880 --> 00:28:22,000
- Girls night out. what do you say
- No. I have homework.

307
00:28:22,630 --> 00:28:23,630
Good.

308
00:28:25,420 --> 00:28:29,050
I put your dinner in the oven.
Schedule it for an hour!

309
00:28:29,460 --> 00:28:30,460
Thank you.

310
00:29:17,210 --> 00:29:19,840
Blake, please.

311
00:29:30,710 --> 00:29:33,630
Mason: Blake, please.
Let's talk about it!

312
00:29:33,710 --> 00:29:38,340
And I didn't tell your mother
about the fake act!

313
00:29:44,080 --> 00:29:49,160
Blake: Mason, it's over!

314
00:32:37,790 --> 00:32:40,580
- Take it from the beginning! where were you
- Blake! I was...

315
00:32:41,330 --> 00:32:44,160
- I came as fast as I could.
- Are you Miss Stevens?

316
00:32:44,540 --> 00:32:47,330
- You have a very brave daughter.
- I was afraid.

317
00:32:47,630 --> 00:32:51,210
- What happened?
- A burglary. He broke a window.

318
00:32:51,750 --> 00:32:54,290
- Your daughter didn't hear.
- I had the headphones.

319
00:32:55,710 --> 00:32:58,630
- When I came down, I saw him.
- On him?

320
00:32:58,750 --> 00:33:03,040
Yes. I hid in the storage room
and opened the door. He was wearing a mask.

321
00:33:03,170 --> 00:33:04,550
God!

322
00:33:04,750 --> 00:33:08,080
There were several break-ins in the area
in recent months. It was operated the same way.

323
00:33:08,210 --> 00:33:11,040
Break the window.
They usually look for money and jewelry.

324
00:33:11,130 --> 00:33:15,300
Out in five minutes. this time,
he did not find what he was looking for and left.

325
00:33:15,420 --> 00:33:17,880
- Do you think he's coming back?
- Probably not.

326
00:33:18,000 --> 00:33:21,380
But I would arrange for your daughter to stay
to friends when you work late.

327
00:33:25,630 --> 00:33:27,670
Honey, I'm sorry.

328
00:33:43,710 --> 00:33:46,460
- DC?
- I'm outside, on the street.

329
00:33:47,000 --> 00:33:48,830
- What?
- Have you packed and are you ready?

330
00:33:53,170 --> 00:33:54,670
Bring your bag! Come on!

331
00:33:56,500 --> 00:33:57,500
Good.

332
00:34:13,540 --> 00:34:14,540
Hello!

333
00:34:14,750 --> 00:34:18,000
- Go up!
- Regarding the passport...

334
00:34:18,130 --> 00:34:19,760
Don't worry! Go up!

335
00:34:30,830 --> 00:34:32,160
- Are you ready?
- Yes.

336
00:34:32,250 --> 00:34:33,250
Come on!

337
00:34:59,330 --> 00:35:02,500
two years ago
there were 261,000 missing women.

338
00:35:02,630 --> 00:35:05,880
Many disappearances
they were not investigated by the police.

339
00:35:06,000 --> 00:35:10,630
If you are over 18,
you have the right to disappear.

340
00:35:13,380 --> 00:35:15,550
- Hello?
- Mrs. Stevens?

341
00:35:15,750 --> 00:35:18,710
- Yes.
- Blake didn't come to school today.

342
00:35:18,880 --> 00:35:21,000
- What do you mean?
- He's not here.

343
00:35:21,130 --> 00:35:23,960
- He's been gone for over an hour.
- Do you have any idea where it is?

344
00:35:25,040 --> 00:35:26,330
I don't know.

345
00:35:27,210 --> 00:35:31,920
Our house was broken into last night.
She was a bit affected. Maybe it's...

346
00:35:33,040 --> 00:35:36,080
I don't know.
I will find her. Thank you.

347
00:36:05,330 --> 00:36:06,660
- Bye!
- Bye!

348
00:36:07,920 --> 00:36:10,670
- Sorry! Are you Christa?
- Hello!

349
00:36:11,040 --> 00:36:13,580
I'm Blake's mom.
I recognized you from the internet.

350
00:36:14,250 --> 00:36:18,250
- Hello! I like it.
- I know you walked with my daughter.

351
00:36:18,330 --> 00:36:23,160
did you see her today Even if she's angry
me, I need to know that it's good.

352
00:36:23,290 --> 00:36:28,250
Not. He didn't come at any time.
I thought he was at home, recovering.

353
00:36:28,710 --> 00:36:30,290
I heard about the break-in...

354
00:36:31,130 --> 00:36:35,170
- Did you talk?
- She sent me a message that she is affected.

355
00:36:35,290 --> 00:36:39,830
- Yes, it was. You don't know where it is?
- No.

356
00:36:40,170 --> 00:36:43,380
I thought she was with Mason.
He didn't come to school either.

357
00:36:43,460 --> 00:36:47,880
- It's weird. It is never missing.
- He didn't come to school either?

358
00:36:48,420 --> 00:36:51,670
Not.
I'm sorry I can't help you.

359
00:36:54,330 --> 00:36:55,330
Thank you.

360
00:37:26,380 --> 00:37:28,550
Mason? Blake?

361
00:37:33,130 --> 00:37:34,130
Mason!

362
00:38:01,170 --> 00:38:02,170
Mason?

363
00:38:04,670 --> 00:38:08,130
Mason? Blake?
are you there Mason!

364
00:38:24,880 --> 00:38:25,920
Mason?

365
00:38:37,830 --> 00:38:39,830
- Miss Stevens?
- Mason?

366
00:38:39,960 --> 00:38:42,170
- What are you doing here ?
- I'm looking for Blake.

367
00:38:42,290 --> 00:38:46,120
- So you broke into my garage?
- I heard the car. I saw smoke.

368
00:38:46,250 --> 00:38:51,460
We fix it. I closed the door
when I crossed to get some tools.

369
00:38:51,580 --> 00:38:52,830
I wanted the engine to be warm.

370
00:38:53,790 --> 00:38:56,210
You passed earlier with this car
next to the house?

371
00:38:58,330 --> 00:39:01,080
Answer me!
I need to know what's going on.

372
00:39:02,330 --> 00:39:06,410
Yes. I stopped by to give her flowers
and show him my new car.

373
00:39:06,790 --> 00:39:11,120
He does not care a straw. when i arrived
get into an expensive sports car.

374
00:39:12,000 --> 00:39:14,500
- Do you know whose it was?
- I can guess.

375
00:39:15,500 --> 00:39:16,500
DC.

376
00:39:26,000 --> 00:39:28,840
- Hello?
- Hello! DC Conway's manager?

377
00:39:29,290 --> 00:39:32,000
- Yes.
- I'm looking for Mr. Conway.

378
00:39:32,080 --> 00:39:35,160
- It's the only number I have.
- What do you need? Maybe I can help you.

379
00:39:35,250 --> 00:39:37,790
I think my daughter, Blake Stevens,
it's with him.

380
00:39:37,880 --> 00:39:40,670
- Blake Stevens, yes.
- Do you know about this?

381
00:39:40,790 --> 00:39:43,040
Yes. I think he's recording a demo.

382
00:39:43,170 --> 00:39:48,670
Call 310-555-3271!
He will put you in touch.

383
00:39:49,170 --> 00:39:50,920
- Thank you.
- With pleasure.

384
00:39:56,130 --> 00:39:58,670
Hello! I'm Rachel Reeves.
Please leave a message.

385
00:40:20,670 --> 00:40:21,670
Sorry!

386
00:40:22,540 --> 00:40:25,080
- How did you get in here?
- Blake was at your place today?

387
00:40:25,580 --> 00:40:28,660
- Have you made an appointment?
- My daughter didn't go to school.

388
00:40:28,790 --> 00:40:32,170
you promised me
that it does not affect his education.

389
00:40:32,380 --> 00:40:35,170
Blake isn't here. I didn't see her today.

390
00:40:35,670 --> 00:40:38,960
He neglected his school,
preparing for college, and now...

391
00:40:39,000 --> 00:40:44,380
Other mothers would be delighted with what he does.
Why are you pulling it back?

392
00:40:44,710 --> 00:40:47,920
That's not what I'm trying to do. I don't want
hurry up with this career

393
00:40:48,000 --> 00:40:49,710
until he finishes school.

394
00:40:52,380 --> 00:40:56,800
You're not grateful at all, are you?
I tried to bring her here.

395
00:40:57,040 --> 00:41:00,870
I'm not trying to be ungrateful.
It happens too fast.

396
00:41:02,210 --> 00:41:05,750
Do you know what I think? That he needs
to stay a little away from you.

397
00:41:05,880 --> 00:41:09,210
- How dare you?
- The truth is that I understand it.

398
00:41:10,290 --> 00:41:14,870
Michelle, dozens of mothers are running
after me, to work with their girls.

399
00:41:15,000 --> 00:41:19,460
I don't need this.
You can tell Blake I quit.

400
00:41:26,330 --> 00:41:30,290
It made me feel
like a crazy and overprotective mother.

401
00:41:30,500 --> 00:41:33,580
I don't know. Sal, am I ruining his situation?

402
00:41:33,670 --> 00:41:37,420
Not. You act like a caring mother,
scared for her daughter.

403
00:41:37,540 --> 00:41:40,330
- Because I am.
- Keep doing what you have to do!

404
00:41:40,710 --> 00:41:41,750
He needs you.

405
00:41:43,080 --> 00:41:44,540
Thanks for the encouragement.

406
00:41:44,670 --> 00:41:47,500
- I appreciate it. I needed
- Sure. I support you.

407
00:41:47,670 --> 00:41:49,340
Thank you. Bye!

408
00:41:53,380 --> 00:41:54,380
I didn't mean to scare you.

409
00:41:55,380 --> 00:41:58,130
I'm Bill Wyatt,
investigative journalist.

410
00:41:58,250 --> 00:42:02,790
Wait! I saw you on TV.
The missing girls.

411
00:42:03,040 --> 00:42:06,620
Exact. You know something about
a singer named DC Conway ?

412
00:42:06,830 --> 00:42:08,830
my daughter
she was introduced to him at a party.

413
00:42:09,380 --> 00:42:10,920
- Rachel Reeves?
- Yes.

414
00:42:11,500 --> 00:42:12,880
Give me five minutes!

415
00:42:16,130 --> 00:42:19,210
This is Malia, my niece.
Rachel Reeves recruited her

416
00:42:19,330 --> 00:42:21,370
and it started
to go to the studio with DC.

417
00:42:21,460 --> 00:42:24,540
He is good with young women.
The glamour, the lifestyle, the money...

418
00:42:24,630 --> 00:42:27,630
He changed everything.
He stopped listening to his friends and relatives.

419
00:42:27,710 --> 00:42:29,500
- She became obsessed with him.
- When?

420
00:42:29,630 --> 00:42:32,380
Two years ago.
I'm sending messages, but I'm not getting through.

421
00:42:32,500 --> 00:42:35,960
- I heard he's back in L.A.
- DC won't let you talk to her?

422
00:42:36,040 --> 00:42:38,830
Not. He says Malia told him
that her mother assaulted her

423
00:42:38,920 --> 00:42:40,540
and he wants nothing to do with us.

424
00:42:40,670 --> 00:42:43,710
She didn't even give me her address.
He makes music.

425
00:42:43,830 --> 00:42:48,370
- I haven't heard any of his albums.
- Did he fall in love with this DC?

426
00:42:48,500 --> 00:42:52,080
I think he's taking advantage of her.
He's an older guy.

427
00:42:52,540 --> 00:42:55,580
He flattered her and bought her things.
"Stay with me and you'll be somebody."

428
00:42:55,710 --> 00:42:59,210
But they are ready for something else.
I think for sexual exploitation.

429
00:42:59,330 --> 00:43:01,040
What? No!

430
00:43:01,500 --> 00:43:04,670
Blake would never interfere
in something like that.

431
00:43:04,920 --> 00:43:08,670
When they are under his influence and throw
with money in them, things change.

432
00:43:08,920 --> 00:43:13,500
Look at this! When I saw her
Blake, I followed her home.

433
00:43:13,630 --> 00:43:15,380
- Did you talk to her?
- No.

434
00:43:15,500 --> 00:43:19,710
If Blake is just as in love
of DC as Malia was, they wouldn't cast him.

435
00:43:20,750 --> 00:43:22,960
But I hope you would,
being her mother.

436
00:43:23,880 --> 00:43:27,250
I found this on a page
of his fans. I think this is where it takes them.

437
00:43:27,420 --> 00:43:30,000
- Where is he?
- Goldenview Cove Complex.

438
00:43:30,080 --> 00:43:34,210
It's an island off Baja, Mexico.
Borabessa, a three-hour flight from L.A.

439
00:43:35,630 --> 00:43:39,000
- She left with him in the morning.
- It could already be there.

440
00:43:57,670 --> 00:44:00,590
I can't believe you did that
just for my passport.

441
00:44:00,670 --> 00:44:03,710
We wouldn't want it to be otherwise. No, Jax?

442
00:44:04,710 --> 00:44:07,080
- He solves everything for me.
- Where was he?

443
00:44:07,210 --> 00:44:09,210
- Don't tell him!
- Why?

444
00:44:09,420 --> 00:44:13,050
If your mother still hides it,
I don't want anyone else to run away with you.

445
00:44:15,380 --> 00:44:17,130
Don't be so sad!

446
00:44:17,330 --> 00:44:20,460
You're gonna come back with a hit
until she misses your mother.

447
00:44:20,710 --> 00:44:21,710
I hope

448
00:44:24,420 --> 00:44:29,050
- Look at me! i believe in you
- I wish she had believed it too.

449
00:45:02,460 --> 00:45:04,630
Welcome to Goldenview Cove!

450
00:45:06,960 --> 00:45:09,630
Don't worry!
Everything will be fine. Yes?

451
00:45:10,920 --> 00:45:14,750
- Give me... Jax will take this one.
- Why?

452
00:45:15,540 --> 00:45:20,620
It's okay. Here you need
just the beach lotion. okay?

453
00:45:20,830 --> 00:45:23,540
It doesn't work here either.
It's not a signal.

454
00:45:23,630 --> 00:45:27,460
And I want you to think
only to music. okay?

455
00:45:27,710 --> 00:45:30,000
- Yes.
- Okay. Let's have fun! Look!

456
00:45:30,380 --> 00:45:31,960
Look how beautiful it is here!

457
00:45:33,630 --> 00:45:34,880
This way !

458
00:45:52,460 --> 00:45:53,460
Blake!

459
00:45:58,290 --> 00:46:00,920
Come here!
I saved a seat for you.

460
00:46:02,000 --> 00:46:03,080
The food is cooling.

461
00:46:08,670 --> 00:46:13,880
- I didn't know there would be so many people.
- Goldenview Cove appeals to him.

462
00:46:14,000 --> 00:46:17,500
I'm coming at the weekend
and I can't get rid of them anymore.

463
00:46:18,000 --> 00:46:22,880
- How long have I been here?
- Why? Did you want me just for you?

464
00:46:24,040 --> 00:46:25,580
Are they all singers?

465
00:46:27,000 --> 00:46:28,630
Everyone's here, right?

466
00:46:29,290 --> 00:46:33,080
Ladies, please welcome Blake
on our island!

467
00:46:33,210 --> 00:46:35,250
- Hello!
- Welcome, Blake!

468
00:46:35,420 --> 00:46:37,750
- Good luck!
- Good luck!

469
00:46:48,540 --> 00:46:53,580
My daughter, Blake, was kidnapped
de @officialdcconway

470
00:46:53,670 --> 00:46:56,300
Bring back Blake!

471
00:47:00,790 --> 00:47:06,120
I feel great with DC, mom!
stop being so protective!

472
00:47:08,540 --> 00:47:11,620
@officialdcconway
traffic in young women

473
00:47:11,710 --> 00:47:13,920
Bring back Blake!

474
00:47:15,080 --> 00:47:20,750
I like it here! Leave me alone !


475
00:47:39,170 --> 00:47:42,460
- This place is incredible.
- It's my party room.

476
00:47:42,580 --> 00:47:45,330
- For parties?
- That's what I like to call him.

477
00:47:45,460 --> 00:47:48,380
Living room, dining room, salon...
Please...

478
00:47:49,130 --> 00:47:52,050
- How would you say it?
- Family room?

479
00:47:53,250 --> 00:47:58,330
I like it. Family room.
Yes. We are all family here.

480
00:48:02,130 --> 00:48:06,300
I didn't know you had so many songs
who came first.

481
00:48:08,420 --> 00:48:11,380
- You will someday too.
- Really?

482
00:48:11,580 --> 00:48:12,710
Believe me!

483
00:48:16,000 --> 00:48:18,330
But first, the boring part.

484
00:48:20,290 --> 00:48:22,170
It says you're giving me exclusivity.

485
00:48:23,130 --> 00:48:26,760
It's not just a game.
You have to work.

486
00:48:28,500 --> 00:48:33,670
Come on! So.
Sign there!

487
00:48:41,250 --> 00:48:42,960
- Is that all?
- Yes.

488
00:48:46,750 --> 00:48:48,880
Go! Have fun!

489
00:49:16,130 --> 00:49:19,050
- Sal, I'm Michelle.
- Where are you?

490
00:49:19,670 --> 00:49:22,500
- On Borabessa.
- What are you doing there?

491
00:49:22,670 --> 00:49:23,710
It's a long story.

492
00:49:23,830 --> 00:49:27,080
You take care of my reservations
and cancel my appointments?

493
00:49:27,670 --> 00:49:30,920
Sure, but you have to
tell me what's going on

494
00:49:31,330 --> 00:49:34,160
DC Conway
convinced Blake to come here.

495
00:49:34,670 --> 00:49:38,000
- Did you call the local police?
- It was my first call.

496
00:49:38,580 --> 00:49:40,290
And what did they say?

497
00:49:41,540 --> 00:49:45,540
I don't do anything. She's an adult.
They can't get involved.

498
00:49:46,170 --> 00:49:47,460
The usual things.

499
00:49:47,920 --> 00:49:49,790
I feel helpless.

500
00:49:50,920 --> 00:49:56,130
- Michelle...
- I'm sorry. I'm trying to cope.

501
00:49:56,250 --> 00:50:00,380
Listen! You're doing fine.
I'm here if you need me. okay?

502
00:50:00,500 --> 00:50:02,000
Thank you Sal.

503
00:50:06,670 --> 00:50:10,630
Blake's mom is furious. Threat
that he does anything to get his girl back.

504
00:50:10,960 --> 00:50:14,170
If you need to record the EP,
why don't you bring her to work here?

505
00:50:14,290 --> 00:50:17,000
- I don't do that.
- You have to take it seriously.

506
00:50:17,040 --> 00:50:19,750
have you read
"Bring back Blake!"

507
00:50:19,880 --> 00:50:23,630
It's already in Borabessa.
He writes from the hotel there.

508
00:50:25,170 --> 00:50:28,420
It's a mess! And I don't need it
of other troubles in my life!

509
00:50:45,500 --> 00:50:47,330
Blake's mom is on the island.

510
00:50:54,880 --> 00:50:55,880
Take care!

511
00:51:16,880 --> 00:51:18,420
Reception. can i help you

512
00:51:18,540 --> 00:51:20,620
Yes.
I want a car with a driver for today.

513
00:51:20,710 --> 00:51:23,840
- I want them to know the island well.
- It's done.

514
00:51:23,920 --> 00:51:24,920
Thank you.

515
00:51:33,540 --> 00:51:36,370
- Miss Stevens?
- Is it the car I ordered?

516
00:51:38,040 --> 00:51:39,040
Exact.

517
00:51:40,170 --> 00:51:41,710
You arrived very quickly.

518
00:51:42,130 --> 00:51:43,840
We want to thank you.
Where should I take you?

519
00:51:46,670 --> 00:51:50,500
- Do you know this place?
- It's one of the hundreds of villas here.

520
00:51:50,630 --> 00:51:54,880
- Does "DC Conway" mean something to you?
- DC Conway...

521
00:51:56,540 --> 00:52:00,460
- Yes. I think I've heard of him.
- It's his.

522
00:52:00,630 --> 00:52:03,710
I think he tells her
"Goldenview Cove Complex".

523
00:52:03,830 --> 00:52:05,830
Let's go up and see if we can find him!

524
00:52:19,920 --> 00:52:22,840
- Do you know this DC?
- No.

525
00:52:23,710 --> 00:52:26,670
It is well guarded.
I can't take you to the front gate.

526
00:52:27,830 --> 00:52:29,370
But can you move a little?

527
00:52:30,130 --> 00:52:32,880
- What do you mean?
- I could take you around the back.

528
00:52:32,960 --> 00:52:37,500
It has a private beach entrance,
but it's 400 meters to the house.

529
00:52:39,000 --> 00:52:40,630
Sure. I can do this.

530
00:52:46,080 --> 00:52:49,870
- This way ?
- Yes. You are betting.

531
00:52:56,380 --> 00:53:00,630
Isn't it beautiful? There.
You can't miss it. It's on the right.

532
00:53:02,040 --> 00:53:03,960
That's the house. do you see her

533
00:53:55,250 --> 00:53:56,880
You are violating a property.

534
00:53:58,420 --> 00:53:59,840
That's private property.

535
00:54:09,750 --> 00:54:10,750
Wait a minute!

536
00:54:13,080 --> 00:54:14,290
Stop!

537
00:54:15,920 --> 00:54:16,920
are you ok

538
00:54:18,250 --> 00:54:19,790
Where did you come from?

539
00:54:23,750 --> 00:54:24,750
how is it

540
00:54:26,000 --> 00:54:29,210
- It hurts a little.
- Yes. It swelled up a bit.

541
00:54:29,290 --> 00:54:32,790
It could be a slight sprain.
She should be seen by a doctor.

542
00:54:34,080 --> 00:54:36,410
No, I'm fine. Serious.

543
00:54:37,500 --> 00:54:38,830
how did you get here

544
00:54:41,290 --> 00:54:43,670
I was up on the rock and I slipped.

545
00:54:47,380 --> 00:54:51,590
- I wasn't trying to kill myself.
- Are you sure?

546
00:54:53,040 --> 00:54:55,670
i need
to arrive at The Borabessa Inn.

547
00:54:56,170 --> 00:54:58,800
borrow my phone
call a taxi?

548
00:54:58,960 --> 00:55:01,840
I'll take you I'm going there too.

549
00:55:04,830 --> 00:55:05,830
I insist.

550
00:55:26,380 --> 00:55:27,760
I'll just leave it here.

551
00:55:31,000 --> 00:55:33,920
Here is my business card!
Call me if you want to talk!

552
00:55:34,960 --> 00:55:37,130
Thanks, but my phone
it's at the bottom of the ocean.

553
00:55:37,880 --> 00:55:39,760
There is a telephone in the hotel.

554
00:55:40,460 --> 00:55:43,500
Good Samaritans
they are very understanding.

555
00:55:45,080 --> 00:55:46,460
Thanks for bringing me.

556
00:56:16,500 --> 00:56:18,960
- You are on Malia's deck chair.
- Sorry!

557
00:56:19,210 --> 00:56:25,000
But as she went,
I think it's officially yours now.

558
00:56:26,290 --> 00:56:28,710
What happened to Malia?

559
00:56:31,460 --> 00:56:33,130
You don't open your present?

560
00:57:31,170 --> 00:57:32,170
Hello?

561
00:57:32,250 --> 00:57:34,880
Miss Stevens?
There's a gentleman downstairs asking about you.

562
00:57:41,630 --> 00:57:44,090
- I found him on the beach.
- Thank you.

563
00:57:44,500 --> 00:57:46,370
But it won't help me much now.

564
00:57:47,000 --> 00:57:49,340
- Where are you going?
- To take a hike.

565
00:57:49,500 --> 00:57:51,920
- With a broken ankle?
- It doesn't hurt anymore.

566
00:57:53,130 --> 00:57:55,880
I know the island well.
I lived here longer.

567
00:57:56,420 --> 00:58:00,500
- I can recommend some routes.
- Have you heard of Goldenview Cove?

568
00:58:01,420 --> 00:58:03,000
- Yes.
- Where is he?

569
00:58:03,420 --> 00:58:06,750
- It's private. No one goes in there.
- That remains to be seen.

570
00:58:06,960 --> 00:58:09,040
You will have big problems for nothing.

571
00:58:10,960 --> 00:58:14,130
For nothing?
I'm trying to save my daughter.

572
00:58:15,670 --> 00:58:16,710
Let me help you!

573
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
Please!

574
00:58:49,790 --> 00:58:50,790
DC?

575
00:58:52,130 --> 00:58:53,130
Blake!

576
00:58:53,580 --> 00:58:56,500
You wear it. Let's see the rest!

577
00:59:01,580 --> 00:59:03,370
- Do you like it?
- A lot.

578
00:59:03,540 --> 00:59:07,250
Good. The other was mundane.
There will be more gifts!

579
00:59:07,330 --> 00:59:10,000
- Really?
- Yes. whatever you want

580
00:59:11,000 --> 00:59:15,880
- Can I have internet?
- Why? am i boring you

581
00:59:16,000 --> 00:59:20,000
- Of course not.
- That calms me down.

582
00:59:20,460 --> 00:59:24,460
I think the internet is affecting
creativity when composing music.

583
00:59:25,750 --> 00:59:28,830
When do we start composing?

584
00:59:31,130 --> 00:59:34,710
Take a seat! Relax!
Come on!

585
00:59:35,580 --> 00:59:36,830
Sit down!

586
00:59:39,420 --> 00:59:42,340
Relax!
Lie down!

587
00:59:43,210 --> 00:59:46,590
Yes. Relax!
come back

588
00:59:47,210 --> 00:59:48,460
It's okay.

589
00:59:55,040 --> 00:59:57,000
- DC!
- Yes?

590
01:00:00,000 --> 01:00:02,080
I should be flying home tomorrow.

591
01:00:02,670 --> 01:00:06,670
You should fly home tomorrow.
Good.

592
01:00:10,710 --> 01:00:13,840
When will I start making music?

593
01:00:16,000 --> 01:00:19,960
- That depends.
- Why exactly?

594
01:00:20,580 --> 01:00:25,040
- Since we have a studio available.
- When will this happen?

595
01:00:29,170 --> 01:00:35,340
We have a broken mixer,
so it cannot be used now.

596
01:00:37,630 --> 01:00:38,920
What does this mean?

597
01:00:41,880 --> 01:00:47,000
It means that if you leave on Sunday,
you don't have time to record the album.

598
01:00:47,580 --> 01:00:54,460
I mean you have to come back here,
which could be difficult.

599
01:00:58,750 --> 01:01:03,080
Or stay a little longer.

600
01:01:05,880 --> 01:01:08,800
- How much?
- As much as you want.

601
01:01:08,920 --> 01:01:10,630
How much time do you think I need?

602
01:01:12,250 --> 01:01:15,830
Blake, that depends

603
01:01:19,250 --> 01:01:20,830
of how well you are doing.

604
01:01:21,880 --> 01:01:23,800
- Okay?
- Yes.

605
01:01:24,080 --> 01:01:25,500
- Okay?
- Yes.

606
01:01:25,630 --> 01:01:27,670
- Okay. are you happy
- Yes.

607
01:01:28,580 --> 01:01:30,540
Good. You are happy.
I am happy.

608
01:01:30,710 --> 01:01:32,170
Everyone is happy.

609
01:01:33,540 --> 01:01:35,040
That's how I like it!

610
01:01:37,040 --> 01:01:39,330
Feel good!
Look what a view!

611
01:01:46,420 --> 01:01:51,500
- That's what he put on social networks?
- I know it's not her. This message...

612
01:01:51,880 --> 01:01:55,250
"Please don't write on my page."
It's not in his nature.

613
01:01:56,040 --> 01:02:00,080
- This DC controls it. I know that.
- I wouldn't be surprised.

614
01:02:01,040 --> 01:02:03,580
- You seem to know him.
- Yes, I know him.

615
01:02:04,080 --> 01:02:07,000
- We fight on the beach you arrived at.
- Really?

616
01:02:07,080 --> 01:02:08,330
- Really?
- Yes.

617
01:02:08,420 --> 01:02:11,590
Grandpa left it to me,
but a DC lawyer tricked him

618
01:02:11,670 --> 01:02:14,800
to sign before he dies
a deed by which he gave it to DC.

619
01:02:15,000 --> 01:02:18,380
He wants to make a complex,
to spoil its natural beauty.

620
01:02:18,460 --> 01:02:22,340
- Sorry to hear that.
- We have been judging each other for two years.

621
01:02:22,960 --> 01:02:25,380
He has money to fight on,
not like me

622
01:02:26,960 --> 01:02:30,960
I don't know where he got the money from.
He hasn't had a hit in years.

623
01:02:31,380 --> 01:02:35,090
- The guy is terrible. He must be arrested.
- The police don't get involved?

624
01:02:35,380 --> 01:02:37,920
Only if I prove it
that she is being held against her will.

625
01:02:38,330 --> 01:02:42,660
The place is like Fort Knox.
It is well guarded. You will not enter.

626
01:02:44,790 --> 01:02:48,500
If not... I know a guy
who caters his parties.

627
01:02:48,630 --> 01:02:50,920
Maybe I'll put you on one of his teams.

628
01:02:51,040 --> 01:02:54,210
If I saw Blake,
to talk to her a little...

629
01:02:54,790 --> 01:02:57,170
Leave it to me!
I'll see what I can do.

630
01:03:02,380 --> 01:03:03,590
who is that guy

631
01:03:04,460 --> 01:03:05,460
Thank you.

632
01:03:06,750 --> 01:03:09,880
I don't know.
It's the typical Borabessa type.

633
01:03:11,920 --> 01:03:13,920
I know I've seen it somewhere before.

634
01:03:42,330 --> 01:03:43,330
Blake!

635
01:03:45,040 --> 01:03:46,040
Hello!

636
01:03:46,330 --> 01:03:48,620
- I have good news.
- Which one?

637
01:03:48,750 --> 01:03:51,920
- You have work tonight.
- In the studio?

638
01:03:52,330 --> 01:03:56,870
Not. Better. MANUFACTURER
that I was telling you about is coming tonight.

639
01:03:57,750 --> 01:03:59,580
- Really?
- Yes.

640
01:04:02,080 --> 01:04:07,120
- I have emotions.
- Emotions? Do not have! He will adore you.

641
01:04:10,000 --> 01:04:14,880
Not. Take it easy!
See you later. Get ready!

642
01:04:16,790 --> 01:04:19,080
- Will you give me a massage, DC?
- Not now.

643
01:04:30,210 --> 01:04:34,210
- Gentlemen, what are you doing? Welcome!
- DC, it's been a long time.

644
01:04:35,130 --> 01:04:37,210
Many big producers are coming.

645
01:04:39,290 --> 01:04:42,870
And look at Jake,
from Azure Bay Records!

646
01:04:43,460 --> 01:04:46,920
- I saw him on TV.
- He comes here often.

647
01:04:47,000 --> 01:04:49,210
how are you I'm glad to see you.

648
01:04:49,380 --> 01:04:51,920
And you.
what are you doing Welcome to my island!

649
01:04:52,000 --> 01:04:54,330
- Hope you don't end up with him tonight!
- Why?

650
01:04:56,630 --> 01:05:00,130
Let's just say
that last time was a bit rough.

651
01:05:01,670 --> 01:05:07,000
They don't follow the rules, but not us
we decide We do what DC says.

652
01:05:07,880 --> 01:05:09,250
This way.

653
01:05:09,750 --> 01:05:12,670
I have prepared an apartment for you.
This way, sir.

654
01:05:37,210 --> 01:05:38,210
Let's go!

655
01:05:52,000 --> 01:05:56,630
Blake, this is Marty.
She is the young woman I told you about.

656
01:05:56,750 --> 01:06:00,370
Hello! Delighted.
I've heard a lot about you.

657
01:06:00,500 --> 01:06:03,630
- Delighted.
- Can we go somewhere quiet?

658
01:06:03,750 --> 01:06:07,000
Yes. I booked a private seat,
just for the two of you.

659
01:06:07,130 --> 01:06:09,170
- Excellent!
- Over there.

660
01:06:17,670 --> 01:06:18,880
So.

661
01:06:22,040 --> 01:06:24,670
- Nice space, isn't it?
- Yes.

662
01:06:24,960 --> 01:06:28,210
- DC told me a lot about you.
- Yes?

663
01:06:28,290 --> 01:06:30,540
Yes.
I can't wait to see what you can do.

664
01:06:32,330 --> 01:06:38,410
- What do you have for me?
- I compose many of my songs.

665
01:06:38,670 --> 01:06:42,300
But I worked with DC on something,
if you want to hear

666
01:06:42,420 --> 01:06:45,340
Sure, if you want. Beautiful!

667
01:06:51,750 --> 01:06:57,290
Dear heart, why do we fall in love
That easy?

668
01:06:58,580 --> 01:07:02,250
Dear heart, why is it so...

669
01:07:04,000 --> 01:07:06,460
your voice is sexy

670
01:07:07,710 --> 01:07:09,960
but it should
relax your diaphragm.

671
01:07:12,500 --> 01:07:15,710
You will have an even stronger voice.
So, free...

672
01:07:16,040 --> 01:07:17,420
okay? Start again!

673
01:07:20,380 --> 01:07:21,380
Come on!

674
01:07:22,790 --> 01:07:27,460
Dear heart, why do we fall in love
That easy?

675
01:07:27,630 --> 01:07:29,300
Good. Continue!

676
01:07:29,880 --> 01:07:34,710
Dear heart, why is it so hard?

677
01:07:34,880 --> 01:07:37,130
- Am I shaking you?
- No.

678
01:07:37,500 --> 01:07:39,750
- Come back!
- What?

679
01:07:39,920 --> 01:07:42,710
come back
That way, you won't be so stressed.

680
01:07:43,040 --> 01:07:45,080
- Really?
- Yes. come back

681
01:07:52,000 --> 01:07:53,080
Now sing!

682
01:07:57,500 --> 01:08:03,830
Dear heart, why do we fall in love
That easy?

683
01:08:05,130 --> 01:08:10,210
Dear heart, why is it so hard?

684
01:08:12,580 --> 01:08:15,040
You are very tense.
You need to relax.

685
01:08:15,210 --> 01:08:16,210
what are you doing

686
01:08:16,290 --> 01:08:20,420
I help you relax your diaphragm,
to have a stronger voice.

687
01:08:22,000 --> 01:08:26,000
- You don't like my voice?
- Of course I like it.

688
01:08:27,750 --> 01:08:30,040
I'll bring some champagne.

689
01:08:38,710 --> 01:08:42,210
- You said I was ready.
- You have to wait your turn.

690
01:08:42,330 --> 01:08:45,210
You always say that.
I did everything you asked.

691
01:08:45,330 --> 01:08:47,660
- Well, no.
- I'm leaving here.

692
01:08:48,920 --> 01:08:52,460
- I'm blacklisting you.
- Then, I'm going to the press.

693
01:08:52,880 --> 01:08:56,000
I tell them what's going on here
really and what happened to Malia.

694
01:08:56,920 --> 01:09:00,420
Yes. You think we don't know?

695
01:09:02,330 --> 01:09:06,910
If you threaten me one more time,
it's over do you understand

696
01:09:21,330 --> 01:09:22,540
Sasha?

697
01:09:27,710 --> 01:09:28,710
Sasha?

698
01:09:31,880 --> 01:09:32,880
Sasha?

699
01:09:35,960 --> 01:09:37,210
Sasha?

700
01:09:39,920 --> 01:09:43,000
Sasha!
Wake up! Sasha!

701
01:10:01,500 --> 01:10:04,040
- Hello?
- I called you all night.

702
01:10:04,130 --> 01:10:08,340
I was worried. I called all of them
the hotels on the island, to look for you.

703
01:10:08,710 --> 01:10:11,130
I was thrown off a cliff.
I don't have a phone.

704
01:10:11,250 --> 01:10:13,830
- What happened to you?
- I know. It sounds crazy.

705
01:10:14,000 --> 01:10:17,630
But DC's people know I'm here
and won't let me near Blake.

706
01:10:17,750 --> 01:10:21,920
You should know that the journalist
that you told me about came here.

707
01:10:22,000 --> 01:10:25,040
Research
a huge case of sex trafficking in L.A.

708
01:10:25,130 --> 01:10:28,710
and someone from Borabessa wants it
to get involved, and he thinks he's DC.

709
01:10:29,040 --> 01:10:32,920
They are already organizing sex parties
with $20,000 in subscriptions.

710
01:10:33,000 --> 01:10:36,170
Now, they want to buy more land,
to expand.

711
01:10:36,540 --> 01:10:37,580
God!

712
01:10:37,790 --> 01:10:39,620
Michelle, you have to be careful.

713
01:10:44,880 --> 01:10:46,920
Sal, I have to hang up.

714
01:10:47,790 --> 01:10:49,120
Call me later!

715
01:10:58,500 --> 01:10:59,500
Yes?

716
01:11:01,540 --> 01:11:04,080
- Who's there?
- Rhett.

717
01:11:07,380 --> 01:11:10,130
- Can I come in?
- Come in!

718
01:11:13,290 --> 01:11:17,540
There's another party at Goldenview today
my friend needs help too.

719
01:11:17,630 --> 01:11:19,050
- I'm getting in.
- Okay.

720
01:11:19,130 --> 01:11:22,840
And the guy you saw yesterday
near the hotel is Danny Adams.

721
01:11:22,960 --> 01:11:26,170
- He is a famous director.
- I knew I had seen him before.

722
01:11:26,670 --> 01:11:29,880
He's not the only one. There are many staffs
on the island for this.

723
01:11:30,000 --> 01:11:31,380
- Makes sense.
- Yes?

724
01:11:31,460 --> 01:11:36,380
DC doesn't make money selling albums.
Sell ​​women at these orgies.

725
01:11:38,540 --> 01:11:40,960
Get dressed!
I'll take you to the catering company.

726
01:11:41,000 --> 01:11:43,670
They'll take you to Goldenview
with a van of theirs.

727
01:11:44,210 --> 01:11:47,840
And don't worry! i will be
by the gate if you need me

728
01:11:49,920 --> 01:11:52,130
- Bring me a mobile phone!
- Sure.

729
01:13:30,250 --> 01:13:34,710
She's Blake. He is Denny Adams,
good friend with DC.

730
01:13:35,540 --> 01:13:38,370
- He's a director. He's doing a musical.
- Delighted.

731
01:13:38,460 --> 01:13:42,040
- And Blake is a singer.
- I would really like you to sing to me.

732
01:14:01,880 --> 01:14:05,670
There's a girl somewhere

733
01:14:06,290 --> 01:14:10,170
And he is afraid of tomorrow.

734
01:14:10,960 --> 01:14:14,710
It's a place where he goes,

735
01:14:15,540 --> 01:14:19,000
In her heart, mind and soul.

736
01:14:19,540 --> 01:14:22,710
He calls it "home"...

737
01:14:28,830 --> 01:14:34,210
He calls it "home"...

738
01:14:46,460 --> 01:14:48,750
I was asked
to take food to Denny Adams.

739
01:14:49,630 --> 01:14:53,050
- What is the room?
- Upstairs, third room, on the left.

740
01:15:03,290 --> 01:15:05,000
Welcome home!

741
01:15:06,670 --> 01:15:08,420
- Room service.
- Mother?

742
01:15:09,460 --> 01:15:10,590
Mother!

743
01:15:11,920 --> 01:15:14,790
Beautiful pictures!
A famous and married director,

744
01:15:14,880 --> 01:15:16,380
with an 18-year-old high school student.

745
01:15:17,330 --> 01:15:20,290
- What's going on?
- Your wife would like to see them.

746
01:15:20,420 --> 01:15:23,670
- Or the press.
- I was just listening to her sing.

747
01:15:23,790 --> 01:15:26,420
- In the bedroom?
- You got it wrong.

748
01:15:26,540 --> 01:15:27,960
Oh no!

749
01:15:32,630 --> 01:15:33,920
Is everything okay?

750
01:15:36,250 --> 01:15:39,250
Tell the boys not to leave
no one to leave. do you understand

751
01:15:39,330 --> 01:15:43,080
- Yes, sir. Gate, answer!
- Here.

752
01:15:43,170 --> 01:15:44,550
Lock it!

753
01:15:47,080 --> 01:15:51,370
- I can make up for it.
- Yes, but not with your money.

754
01:15:51,540 --> 01:15:56,210
You help us out.
If not, public. I'm already in the cloud.

755
01:16:07,460 --> 01:16:10,420
- What do you want?
- Is everything okay? Just checking.

756
01:16:11,040 --> 01:16:14,330
- I'm fine.
- Beautiful. Thank you. Sorry for the trouble!

757
01:17:02,920 --> 01:17:06,500
- Where are you going, sir?
- I wanted some fresh air.

758
01:17:06,920 --> 01:17:08,000
Come on, mom!

759
01:17:11,790 --> 01:17:15,920
Management prefers you to stay indoors.

760
01:17:16,460 --> 01:17:19,710
I didn't pay that much money to be told
where I can and cannot go.

761
01:17:22,250 --> 01:17:23,330
I understand.

762
01:17:24,540 --> 01:17:26,120
I don't make the rules.

763
01:17:27,000 --> 01:17:31,000
I just apply them.
Please enjoy the rest of your day.

764
01:17:45,830 --> 01:17:47,870
Mother! Come on!

765
01:18:04,710 --> 01:18:06,250
Mother! Let's go!

766
01:18:20,170 --> 01:18:21,170
Blake!

767
01:18:22,960 --> 01:18:28,420
This is how you repay my kindness,
after everything i've done for you?

768
01:18:29,290 --> 01:18:32,830
Are you making fun of me in front of my friends?
It's unacceptable.

769
01:18:33,130 --> 01:18:35,550
You have to learn
to respect the rules.

770
01:18:36,710 --> 01:18:41,460
I didn't accept those rules.
Neither Malia nor Sasha.

771
01:18:42,250 --> 01:18:45,500
Who killed her?
A friend of yours? Jake?

772
01:18:45,830 --> 01:18:50,870
I am very disappointed in you.
You ask these insensitive questions...

773
01:18:51,830 --> 01:18:55,160
Enter the house and do your job!

774
01:19:04,750 --> 01:19:08,370
- Who are you?
- I'm her mother, son of a bitch!

775
01:19:10,630 --> 01:19:13,510
Blake!
are you ok honey

776
01:19:14,670 --> 01:19:16,250
Give me the keys! We have to go.

777
01:19:16,670 --> 01:19:17,880
Drop the gun!

778
01:19:21,210 --> 01:19:24,130
Drop the gun, Blake!
Now.

779
01:19:25,830 --> 01:19:28,660
I think I shoot a lot better
than you, little girl. Drop the gun!

780
01:19:30,750 --> 01:19:34,040
Throw it away or I'll kill your mother on the spot.

781
01:19:35,460 --> 01:19:36,790
Put it down!

782
01:19:38,580 --> 01:19:39,580
Put it down!

783
01:19:44,170 --> 01:19:48,340
come back In the tunnel.
Come on! In the tunnel, now!

784
01:19:50,080 --> 01:19:51,830
Come on! Now!

785
01:19:52,420 --> 01:19:53,800
Move! Now!

786
01:19:53,920 --> 01:19:56,590
Come on! In the tunnel, now!

787
01:20:06,330 --> 01:20:08,410
- Give me the keys!
- Do you know him?

788
01:20:08,540 --> 01:20:11,080
Yes. Come on! Get in the car!

789
01:20:11,670 --> 01:20:12,670
Go up!

790
01:20:30,960 --> 01:20:34,670
And now, the news from 10:00.
Here's Bill Wyatt!

791
01:20:34,830 --> 01:20:38,540
After being wounded in a battle,
artist DC Conway was arrested today,

792
01:20:38,630 --> 01:20:41,250
being accused of contract murder,
sexual exploitation

793
01:20:41,380 --> 01:20:43,960
and sexual harassment
of female employees on his private island.

794
01:20:44,130 --> 01:20:47,710
The singer also lost the lawsuit
with local businessman Rhett Connell,

795
01:20:47,790 --> 01:20:51,370
for a beach worth
of 15,000,000 dollars.

796
01:20:51,500 --> 01:20:54,630
This is not just a report
for me

797
01:20:55,080 --> 01:20:58,580
The police are still looking for my niece,
who is believed to have been killed in L.A.,

798
01:20:58,670 --> 01:21:03,340
until they tell us what's going on
inside this exclusive complex.

799
01:21:08,210 --> 01:21:09,500
It's nothing big.

800
01:21:09,580 --> 01:21:13,250
Mason, you shouldn't have taken anything from me.
It was enough that you came.

801
01:21:14,880 --> 01:21:20,090
Mason! It's beautiful. Thank you.

802
01:21:23,630 --> 01:21:27,590
- We should see a movie together.
- I'd love to.

803
01:21:28,580 --> 01:21:30,080
I got you something too.

804
01:21:38,290 --> 01:21:43,420
- Blake and Mason, for that thug.
- I wouldn't go out with you in anything else.

805
01:21:44,380 --> 01:21:47,340
- He's coming...
- Like that.

806
01:21:47,580 --> 01:21:49,080
I guarantee the cake.

807
01:21:49,210 --> 01:21:52,040
He stuck his finger in the frosting
and thinks I didn't see it.

808
01:21:52,170 --> 01:21:55,960
- I saw both.
- Looks great, mom.

809
01:21:56,040 --> 01:21:57,870
I am very proud of you.

810
01:21:59,880 --> 01:22:03,800
And your father would be.
Happy graduation!

811
01:22:06,670 --> 01:22:10,300
- What are we waiting for? Let's cut the cake!
- Come on!

812
01:22:10,420 --> 01:22:11,670
I eat for two.

813
01:22:12,210 --> 01:22:13,250
Who do I give it to?

814
01:22:13,670 --> 01:22:16,300
To me! I take the first slice.

815
01:22:22,790 --> 01:22:28,290
Editor
GEORGE COSTINAŞ

816
01:22:28,830 --> 01:22:34,870
You watched the feature film
SCANDAL ISLAND




